Встречалась такая ошибка? Решение - использовать keys() у словаря.

Ссылки с подробными объяснениями:

drj11.wordpress.com/2009/04/02/python-iterating...

bayes.colorado.edu/PythonIdioms.html